Lappeenrannan ja Savonlinnan välisellä vesialueella on 2000-luvulla tehty laajoja merenmittauksia, ja näiden tulokset on nyt julkaistu uudessa N2000-pohjaisessa karttasarjassa.

Karttoihin on lisätty runsaasti uutta ja entistä tarkempaa syvyystietoa. Uudessa karttasarjassa on myös paljon muuta ajantasaistettua tietoa, kuten muuttuneet väylät ja turvalaitteet, kaapelit ja kivihavainnot sekä päivitetyt venesatamatiedot.

Karttasarjassa esiintyy myös uusi merikarttasymboli, "vaikeakulkuinen alue". Musta pistekatkoviiva varoittaa erittäin kivikkoisista alueista, joilla navigointi vaatii erityistä varovaisuutta.

- On hienoa, että saamme kaiken tämän uuden tiedon vesilläliikkujien käyttöön. Itsekin Saimaan rannalla syntyneenä ja jo 1960-luvulta lähtien veneilleenä olen iloinen ja ylpeä tämän mittavan työn valmistumisesta. Uskon, että se parantaa vesiliikenteen turvallisuutta merkittävästi, toteaa Merikartoitusosaston päällikkö Jouni Lappalainen.

Karttasarjan vedenkorkeustiedot esitetään N2000-korkeusjärjestelmässä, joten navigoinnissa tulee käyttää siihen perustuvaa vedenkorkeustietoa. Sisävesien ajantasainen vedenkorkeus löytyy Suomen ympäristökeskuksen ylläpitämästä vedenkorkeuspalvelusta. 

N2000-uudistus etenee seuraavaksi Saaristomerelle ja vuoden 2025 lopulla julkaistaan rannikkokartat Utö - Kihti, Turku sekä Jurmo - Parainen -alueelta.

Ennen Saimaata N2000-kartat on julkaistu Perämereltä, Selkämereltä ja Ahvenanmaan alueelta sekä Kokemäen vesistöstä (Tampere-Virrat) ja Kymijoen vesistöstä (Heinola-Lahti-Jyväskylä).